محامون تحت التدريب Beyond the Bar

تعمل "ساكيكو"، البالغة من العمر 40 عامًا، محررة في مجلة لحفلات الزفاف، وتعيش حياة زوجية سعيدة... إلى أن يتعرّض زوجان آخران إلى حادث يكشف عن سرّ زوجها.

عندما تكتشف وريثة تملك القدرة على رؤية الأرواح ومدّعٍ عام بارع أنّ لمسة واحدة بينهما تجعلهما ثنائيًا غريبًا وفعّالًا، يوحدان جهودهما لحل قضايا قتل استعصت على الحل.

لحاجته الماسة إلى المال، يتعاون زعيم عصابة سابق مع محامية طموحة لسرقة صندوق الاحتياطي الخاص بمجمع سكني... ولكنهما يكشفان عن عمليات فسادٍ مستشرٍ.

يعتمد المحامي والمهندس المعماري "أوراماواشي" على "مخططات" مبنية على الأكاذيب، فيدبّر خدعًا متقنة لكشف الحقيقة والدفاع عن المتهمين زورًا.

يتكشّف رابط خفي قديم بين رجل وامرأة كان مهووسًا بها في السر، ليقودهما إلى الحقيقة الكامنة وراء حادثة وحشية وقعت في طفولتهما قبل 25 عامًا.

في الموسم الثاني، وبعد أن أصبح (جيان) مسيطرًا على المتجر وعودة (جينمان) من الموت، يقرر الفريق نقل المعركة إلى منظمة (بابل) بهدف القضاء عليها نهائيًا. لكن المنظمة تستعين بقوات خارجية ....